Marché de Noël en Allemagne



Ce week-end, j'étais à Mayence (Mainz). Il ne faisait pas chaud du tout, en cette fin novembre, mais je vous rassure, j'étais bien couverte : pull en laine, manteau en laine, écharpe en laine, gants (oui, vous avez deviné) en laine, et bonnet (attention, piège !) en acrylique !

En Allemagne, les habitants ont bien compris où aller se réchauffer pendant l'Avent : au marché de Noël, alias l'allégorie du gras !!

Bref, je n'ai fait que manger ce WE, et même si niveau langue, j'ai un peu de mal à me faire comprendre, le vocabulaire de la nourriture n'a plus aucun secret pour moi, grâce aux 2 mots magiques : einmal et zweimal.

Exemple : 
- Je veux un verre de vin chaud : "einmal, bitte"
- Je veux acheter 2 "Bratwurst"(du boudin servi dans un pain à hamburger) (oui, ça dépasse des 2 côtés, forcément) : "zweimal, bitte"

Ca marche à tous les coups !

Moi mangeant (attention, ça va être long) du Schwenkbraten im Brotteig mit Bärleuchbutter
Le midi, donc, cette sorte de jambon-côte de porc grillée dans un pain généreusement tartiné de beurre à l'ail.

Et le soir, on sentait comme une petite défaillance au niveau de l'estomac, là, juste à l'entrée, alors on a récidivé avec ce qui semble être une spécialité appréciée, vu la queue qu'on a fait, et vu le nombre de personnes que l'on a croisées mangeant ces drôles de beignets, ni sucrés, ni salés...
L'Homme mange une sorte de beignet de pommes de terre servi avec de la compote de pommes
Et puis, bon, on n'a pas fait que manger. On a aussi admiré tout ce qu'il y avait à manger !
Quelques exemples :
Des têtes de nègre, miam !
Et ça, je suis sûre d'en avoir déjà mangé en Allemagne, mais je suis incapable de me souvenir de ce qu'il y a dedans :
Rothenburger Tauberkugel
Bref, un bon moment gustatif ! Sans compter que Mainz est aussi une chouette ville avec une architecture toute rose, et de magnifiques magasins... Mais ça, je vous en parlerai plus tard ;-)



Un peu plus d'Allemagne sur mon blog ici avec une visite virtuelle de Koblenz et Heidelberg.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Bébé : la méthode miracle pour faire venir le rot... son petit frère et son cousin (souvent ils viennent en famille)

Image
A la maternité, personne ne m'avait dit qu'un bébé allaité a besoin de faire un rot , comme un bébé au biberon.  Et puis au bout d'un moment, j'ai fini par me demander si un rot ne serait quand même pas du luxe, vu la façon dont Bébé lâchait le sein pendant les tétées et se tortillait en devenant toute rouge . Du coup, après la tétée, je mettais Bébé sur mon épaule et j'essayais mollement de faire sortir un rot en tapotant doucement. Mais 9 fois sur 10, rien ne sortait . J'ai fini par me demander si je tapotais au bon endroit, s'il fallait taper en haut du dos ou en bas, ou frotter le dos ou quoi-qu'est-ce. J'ai donc cherché sur internet et j'ai trouvé ce que je ne cherchais pas (forcément !). C'est-à-dire qu'au lieu de trouver l'endroit où tapoter, j'ai trouvé une autre méthode pour faire le rot ! En vidéo s'il vous plaît, sur le blog Les Conseils de papa ! Ca avait l'air c...
Lire la suite »

1ère et 2ème grossesse : le jeu des 7 erreurs

Image
Jeune primipare, tu attaques ta 2ème grossesse sereine et détendue du slip. Tu as déjà derrière toi une grossesse, alors tu crois que tu vas passer celle-là les doigts in the nose, éviter les écueils des kilos en trop, de la nausée du 1er trimestre et de la fatigue du dernier... Mais méfie-toi ! Chaque grossesse est une nouvelle aventure... Par exemple, on ne te dit pas... 1) que tous les petits maux que tu as eu en début de 1ère grossesse, tu vas te les retaper, mais en puissance 2 Nausées, fatigues, ventre qui tire, douleurs dans les seins... Pour ma 1ère grossesse, j'étais obligée de m'asseoir de temps en temps sur les bancs publics au 1er trimestre, comme une petite mémé.  Pour ma 2ème grossesse, en rentrant du boulot à 18h30, je m'allongeais sur le canapé et je m'endormais, sans être gênée le moins du monde par ma miss qui babillait autour de moi, puis qui mangeait avec son papa, allait se coucher... Heureusement que ça n'a duré que le 1er trim...
Lire la suite »

Ne pas se vexer, surtout ne pas se vexer...

Image
... et ne pas se décourager. Lundi matin, j'ai la tête encore dans mon oreiller, mais les yeux devant mon écran d'ordi au bureau. Presque contente d'y être par ailleurs, vu comment tous mes collègues sont finalement super sympa et que j'ai l'impression d'un coup de m'être intégrée (ou au moins, d'être en bonne voie). Et puis tout d'un coup, passe en face de moi une collègue, qui lance négligemment à une autre : "alors, samedi soir, tu es bien rentrée du repas de chez Y (une autre collègue) ?" Bin vous ne pouvez pas imaginer ce que ça m'a fait, limite j'en avais les larmes aux yeux. Et plus du tout envie de rester là toute la journée, puis toute la semaine, puis tout le mois... Je sais, c'est ridicule. Non, tout le monde ne peut pas m'aimer tout de suite à la seconde où je déboule. Et oui, les collègues ont bien le droit de se voir en dehors du boulot sans m'inviter, même si ce sont les 3 seules collè...
Lire la suite »